From more thoughtful designs to better comfort in the hospital, columnist Nicole Kohr looks at the intersection of healthcare and fashion.